𝕏 LINE FB

盛ㄕㄥˋ況ㄎㄨㄤˋ

shèngkuàng ㄕㄥˋ ㄎㄨㄤˋ

名詞

1 量個 / 番盛況、賑わいの様子

📝 催しが盛んに賑わうありさま。台湾では報道に「盛況空前」「重現盛況」の形で用いられ、人出の多さを伝えるのによく現れる改まった語である。

這場展覽盛況空前。 (Zhè chǎng zhǎnlǎn shèngkuàng kōngqián.)

この展示の賑わいは前例のないものであった。

老街重現了昔日的盛況。 (Lǎojiē chóngxiàn le xīrì de shèngkuàng.)

古い通りは往年の賑わいを取り戻した。

報導記錄了當時的盛況。 (Bàodǎo jìlù le dāngshí de shèngkuàng.)

報道は当時の賑わいを記録している。

💬 慣用表現

盛況空前

かつてないほどの賑わいを見せること。

例：演唱會現場盛況空前。

「盛況」は催しが盛んに賑わうありさまを指す。台湾では報道に「盛況空前」「重現盛況」の形で用いられ、人出の多さを伝えるのによく現れる改まった語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/25 10:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「盛況」を他の辞書で調べる (8件)