名詞
📝 汁物や粉をすくう道具。台湾では「湯勺」がおたま、「鍋勺」が中華鍋用のへら状の道具を指し、厨房でよく使われる。
請拿一支湯勺過來。
(Qǐng ná yì zhī tāngsháo guòlái.)
おたまを一本持ってきてください。
這支勺子是木頭做的。
(Zhè zhī sháozi shì mùtou zuò de.)
このしゃくしは木でできている。
廚師手裡的鍋勺翻得飛快。
(Chúshī shǒu lǐ de guōsháo fān de fēikuài.)
料理人の手のへらが目にも留まらぬ速さで返される。
量詞
📖 しゃくしですくった分量を数える。数詞と直接結びついて「一勺鹽」「兩勺油」のように使い、粉や液体を量る場面に現れる。固形の大きなものには用いない。
1
（すくった分量を数える）ひとさじ
📝 しゃくしやスプーンですくった一杯分。料理の分量を伝えるのに使い、レシピでもよく目にする。
加一勺鹽就夠了。
(Jiā yì sháo yán jiù gòu le.)
塩をひとさじ加えれば十分だ。
放兩勺糖，攪拌均勻。
(Fàng liǎng sháo táng, jiǎobàn jūnyún.)
砂糖を二さじ入れて、よくかき混ぜる。
他舀了一勺湯嚐味道。
(Tā yǎo le yì sháo tāng cháng wèidào.)
彼はスープをひとさじすくって味を見た。
⚖️ 類義語との比較
「勺」は汁物や粉をすくう道具、またその分量を数える量詞。台湾では「湯勺」がおたま、「鍋勺」が中華鍋用の道具を指す。「杓」も同じものを指す字で、台湾では「水杓」のように使う。「湯匙」は食卓で使うさじを指し、道具としての大きさが異なる。「舀」はすくうという動作を表す動詞である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「勺」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
