普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

少ㄕㄠˋ女ㄋㄩˇ

shàonǚ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 量位 / 名 少女、若い女の子
那位少女長得很可愛。 (Nà wèi shàonǚ zhǎng de hěn kě'ài.)
その少女はとても可愛いです。
她還是一個少女。 (Tā hái shì yī ge shàonǚ.)
彼女はまだ少女です。
許多少女都去看那場演唱會了。 (Xǔduō shàonǚ dōu qù kàn nà chǎng yǎnchànghuì le.)
多くの少女たちがそのコンサートを見に行きました。

⚖️ 類義語との比較

「少女」は一般的に、まだ子供と大人の間の年齢層の女性を指し、文学的あるいは少しロマンチックな響きを持つことがあります。一方、「女孩」はより広範に「女の子」を指す一般的な言葉で、幼い子から思春期の女の子まで使われます。台湾華語の日常会話では「女孩」の方が頻繁に使われます。
登録日: 2026/08/19 08:52 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ