動詞
📖 否定形：不/沒
目的語：通常は「戲劇」、「電影」、「表演」など。
補語「得」は通常使用されない。
重ね型は一般的ではない。
可能補語「了」や「過」を伴うことがある。
1
（演劇、映画、ショーなどを）上演する、披露する、上演される
這齣戲將在下個月上演。
(Zhè chū xì jiāng zài xià ge yuè shàngyǎn.)
この劇は来月上演されます。
他們正在為新劇的上演做準備。
(Tāmen zhèngzài wèi xīn jù de shàngyǎn zuò zhǔnbèi.)
彼らは新しい劇の上演の準備をしています。
這部電影即將在全國上映。
(Zhè bù diànyǐng jíjiāng zài quán guó shàngyìng.)
この映画は全国で公開される予定です。
我們不能錯過這次精彩的表演。
(Wǒmen bù néng cuòguò zhè cì jīngcǎi de biǎoyǎn.)
私たちはこの素晴らしい公演を見逃すことはできません。
⚖️ 類義語との比較
「上演」は主に演劇や舞台芸術に対して使われ、観客に見せる行為を指します。「上映」は主に映画に対して使われ、スクリーンで公開されることを指します。文脈によってはどちらも使われる場合がありますが、台湾華語では「電影」に対しては「上映」がより一般的です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:55
広告エリア (Detail Footer)
