動詞
📖 自動詞としても他動詞としても使い、目的語には作品名をとる。否定は「沒上映」。「上映中」「即將上映」のように状態を示す形が多い。重ね型はつくらない。映画を劇場でかけることを表す。
1
（映画を）上映する、公開する
📝 作品を劇場でかけること。台湾では「即將上映」「熱映中」が予告の定型で、公開初日は「首映」、初回の特別上映会は「首映會」と呼ばれる。
這部電影下週上映。
(Zhè bù diànyǐng xià zhōu shàngyìng.)
この映画は来週公開される。
戲院正在上映一部紀錄片。
(Xìyuàn zhèngzài shàngyìng yí bù jìlùpiàn.)
映画館では記録映画がかかっている。
這部片在臺灣還沒上映。
(Zhè bù piàn zài Táiwān hái méi shàngyìng.)
この作品は台湾ではまだ公開されていない。
預告寫著即將上映。
(Yùgào xiě zhe jíjiāng shàngyìng.)
予告には近日公開とある。
那部老片重新上映，還是很賣座。
(Nà bù lǎo piàn chóngxīn shàngyìng, háishì hěn màizuò.)
あの旧作は再公開されたが、なお客を集めている。
⚖️ 類義語との比較
「上映」は映画を劇場でかけることを表す。台湾では「即將上映」「熱映中」が予告の定型で、公開初日を「首映」、初回の特別上映会を「首映會」と呼ぶ。公開を終えることは「下檔」と言い、これは台湾特有の言い方である。「放映」はテレビでの放送にも使う点が異なる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「上映」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
