動詞
📖 否定形：不掃 / 沒掃。目的語：地、垃圾、QR Code。補語：乾淨、完。重ね型：掃一掃。可能補語：掃得乾淨 / 掃不乾淨。
1
掃く、清掃する、掃除する
我每天都會掃地。
(Wǒ měitiān dōu huì sǎodì.)
私は毎日床を掃きます。
請你把這些垃圾掃乾淨。
(Qǐng nǐ bǎ zhèxiē lèsè sǎo gānjìng.)
このゴミをきれいに掃いてください。
他掃了很久，但還是掃不乾淨。
(Tā sǎo le hěn jiǔ, dàn háishì sǎo bù gānjìng.)
彼は長い間掃いたが、やはりきれいに掃けなかった。
你掃過院子了嗎？
(Nǐ sǎo guò yuànzi le ma?)
庭を掃きましたか？
2
（QRコードなどを）スキャンする、読み取る
📝 台湾華語でQRコードを読み取る際によく用いられる。
請掃這個QR Code。
(Qǐng sǎo zhè ge QR Code.)
このQRコードをスキャンしてください。
我掃了半天，都掃不出來。
(Wǒ sǎo le bàntiān, dōu sǎo bù chūlái.)
長い間スキャンしたが、読み取れなかった。
3
（台風などが）通過する、襲う、一掃する
颱風掃過臺灣南部。
(Táifēng sǎo guò Táiwān nánbù.)
台風が台湾南部を通過した。
這次的疫情掃遍了全世界。
(Zhè cì de yìqíng sǎo biàn le quán shìjiè.)
今回の疫病は全世界に広まった。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 02:09
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「掃」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
