動詞
📖 否定は\'不\'。目的語は\'不\'の後ろに置く（不思考）。補語は\'得\'を要する（思考得很仔細）。重ね型\'思考思考\'は「少し考える」。離合詞としては\'思考\'のみで、\'思考一下\'のように\'一下\'を伴うことが多い。
1
物事を深く、論理的に考える。熟考する。
在做決定之前，我需要仔細思考。
(Zài zuò juédìng zhīqián, wǒ xūyào zǐxì sīkǎo.)
決定をする前に、私はじっくり考える必要があります。
請給我一點時間思考這個問題。
(Qǐng gěi wǒ yìdiǎn shíjiān sīkǎo zhège wèntí.)
この問題について考える時間を少しください。
他正在思考如何解決這個難題。
(Tā zhèngzài sīkǎo rúhé jiějué zhège nántí.)
彼はその難題をどう解決するか考えている。
這是一個需要深入思考的課題。
(Zhè shì yí ge xūyào shēnrù sīkǎo de kètí.)
これは深く考える必要がある課題です。
他常常一個人默默地思考。
(Tā chángcháng yí ge rén mòmò de sīkǎo.)
彼はよく一人で静かに考えている。
⚖️ 類義語との比較
\'考慮\'は、選択肢の中から最善のものを選ぼうとあれこれ思い巡らすこと。\'思考\'は、より論理的で深い内省を伴う。\'思索\'は\'思考\'とほぼ同義だが、やや文学的な響きがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
