普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

騷動

v1
sāodòng ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ

動詞
📖 否定形:不/沒。目的語をとらない自動詞(Vi)。
重ね型:騷動騷動
1 (人や物が)騒ぎ立てる、騒ぐ、動揺する、ざわめく。
📝 集団が落ち着きを失い、騒がしくなる様子を表す。
人群突然騷動起來,不知道發生了什麼事。 (Rénqún tūrán sāodòng qǐlái, bù zhīdào fāshēngle shénme shì.)
群衆は突然騒ぎ出し、何が起こったのか分からなかった。
聽到爆炸聲,大家開始騷動 (Tīngdào bàozhà shēng, dàjiā kāishǐ sāodòng.)
爆発音を聞いて、皆が騒ぎ始めた。
這消息一傳開,整個城市都騷動了。 (Zhè xiāoxi yī chuánkāi, zhěnggè chéngshì dōu sāodòngle.)
この知らせが広まると、街全体がざわめいた。
請大家不要騷動,保持冷靜。 (Qǐng dàjiā bùyào sāodòng, bǎochí lěngjìng.)
皆さん、騒がないで、冷静にしてください。
騷動騷動,讓氣氛活躍起來。 (Sāodòng sāodòng, ràng qìfēn huóyuè qǐlái.)
少し騒いで、雰囲気を盛り上げよう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:50