🔊 「掃」は道具を表すこの語では sào（ㄙㄠˋ）と第四声で読む
名詞
📝 床や地面を掃く道具。台湾では「掃把」と書き、大陸普通話の「掃帚」は使わない。ちりとりの「畚箕」と対で用いる。
請把掃把拿過來。
(Qǐng bǎ sàobǎ ná guòlái.)
ほうきを持ってきてください。
這支掃把已經舊了。
(Zhè zhī sàobǎ yǐjīng jiù le.)
このほうきはもう古くなった。
他用掃把把落葉掃到一邊。
(Tā yòng sàobǎ bǎ luòyè sǎo dào yìbiān.)
彼はほうきで落ち葉を脇へ掃き寄せた。
⚖️ 類義語との比較
台湾ではほうきを「掃把」と言い、大陸普通話の「掃帚」は使わない。ちりとりは「畚箕」で、掃除の際は必ず対で使う。「拖把」はモップを指し、台湾の家庭では床掃除の主役になる。「吸塵器」は掃除機、「掃地機器人」はロボット掃除機を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「掃把」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
