🔊 「廁」は便所の意で cè（ㄘㄜˋ）と読む
動詞
📖 離合詞で、「如了廁」のように間に成分を挟めるが、そのまま用いるのが普通である。目的語はとらない。否定は「未如廁」。手洗いに行くことを改まって述べる語である。主語には人が立つ。
1
手洗いに行く、用を足す
📝 便所に行くことを改まって述べる語。台湾では公の掲示や医療の説明に「如廁後請洗手」の形で現れ、日常会話では「上廁所」「去洗手間」と言うのが普通である。
如廁後請記得洗手。
(Rúcè hòu qǐng jìde xǐshǒu.)
用を足した後は手を洗うことを忘れずに。
病患如廁需有人陪同。
(Bìnghuàn rúcè xū yǒu rén péitóng.)
患者が手洗いへ行く際は付き添いが要る。
這間廁所提供無障礙如廁空間。
(Zhè jiān cèsuǒ tígōng wúzhàng'ài rúcè kōngjiān.)
この手洗いには段差のない用足しの場が設けられている。
演出中場休息可供觀眾如廁。
(Yǎnchū zhōngchǎng xiūxí kě gōng guānzhòng rúcè.)
公演の途中の休みに観客は手洗いへ行ける。
他一路忍著，並未如廁。
(Tā yílù rěn zhe, bìng wèi rúcè.)
彼は道中こらえ続け、手洗いには行かなかった。
⚖️ 類義語との比較
「如廁」は便所に行くことを改まって述べる語である。台湾では公の掲示や医療の説明に「如廁後請洗手」の形で現れ、日常会話では「上廁所」「去洗手間」と言うのが普通である。「盥洗」は手や顔を洗い整えることを指す改まった語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「如廁」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
