普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

日ㄖˋ後ㄏㄡˋ

rìhòu ㄖˋ ㄏㄡˋ
📖 TOCFL(高階級)

副詞
1 今後、将来、後日
我們日後再討論這個問題。 (Wǒmen rìhòu zài tǎolùn zhè ge wèntí.)
私たちは今後この問題についてまた話し合いましょう。
日後有機會,我會再來的。 (Rìhòu yǒu jīhuì, wǒ huì zài lái de.)
今後機会があれば、また来ます。
請日後多加留意。 (Qǐng rìhòu duō jiā liúyì.)
今後もっと注意してください。

⚖️ 類義語との比較

「日後」は「今後」「将来」といった意味で、比較的フォーマルな文脈や、将来の計画・約束などを述べる際によく用いられます。「以後」も同様に「今後」の意味で使われますが、より口語的で幅広い状況で使われます。「將來」は「未来」という時間軸を強調するニュアンスがあります。
登録日: 2026/08/19 08:41 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ