🔊 普通話では rìběn と発音されるが、台湾華語では rìběn。「本」の声調が異なる。
名詞
1
日本（国名）
📝 台湾華語では「日本」が標準的な表記・発音である。
我計畫明年暑假去日本旅遊。
(Wǒ jìhuà míngnián shǔjiǎ qù Rìběn lǚyóu.)
私は来年夏休みに日本へ旅行する計画です。
這本雜誌是從日本寄來的。
(Zhè běn zázhì shì cóng Rìběn jì lái de.)
この雑誌は日本から送られてきたものです。
日本的動漫在台灣非常受歡迎。
(Rìběn de dòngmàn zài Táiwān fēicháng shòu huānyíng.)
日本の漫画・アニメは台湾で非常に人気があります。
⚖️ 類義語との比較
「日本」は国名として両岸で共通して使われるが、発音における「本」の声調が台湾華語では第3声（běn）となる点が普通話（第4声）と異なる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
