副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。
1
依然として、相変わらず、なお
📝 変化がないことを表す。
雖然已經過了這麼久，他仍然記得那件事。
(Suīrán yǐjīng guòle zhème jiǔ, tā réngrán jìde nà jiàn shì.)
もうこんなに時間が経ったのに、彼はそのことを依然として覚えている。
天氣仍然很冷，出門要多穿點衣服。
(Tiānqì réngrán hěn lěng, chūmén yào duō chuān diǎn yīfú.)
天気は依然としてとても寒いので、外出する時はもっと服を着なければならない。
即使遇到困難，她仍然保持樂觀。
(Jíshǐ yùdào kùnnán, tā réngrán bǎochí lèguān.)
困難に遭遇しても、彼女はなお楽観を保っている。
⚖️ 類義語との比較
「仍然」は変化がないことを強調する副詞で、主に動詞や形容詞を修飾する。口語でも書面語でも広く使われる。「依然」も同様の意味を持つが、やや改まった響きがある。「還是」は、前の状況と変わらず、あるいは予想に反して、というニュアンスで使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
