🔊 「衷」は心の意で zhōng（ㄓㄨㄥ）と読む
動詞
📖 対象は「於……」で示し、「熱衷於……」の形をとる。否定は「不熱衷」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には打ち込む人が立ち、深く入れ込むことを表す。
1
熱中する、打ち込む
📝 ある事柄に深く入れ込むこと。台湾では趣味や活動への傾倒を述べるのに用いられ、名利への傾倒を指すときはやや批判的な色を帯びる語である。
他熱衷於登山。
(Tā rèzhōng yú dēngshān.)
彼は登山に熱中している。
這位學者熱衷推廣科普。
(Zhè wèi xuézhě rèzhōng tuīguǎng kēpǔ.)
この学者は科学の普及に打ち込んでいる。
有些人過於熱衷名利。
(Yǒuxiē rén guòyú rèzhōng mínglì.)
名利に入れ込みすぎる人もいる。
孩子最近熱衷拼圖。
(Háizi zuìjìn rèzhōng pīntú.)
子はこのところ絵合わせに夢中である。
他對社交活動並不熱衷。
(Tā duì shèjiāo huódòng bìng bù rèzhōng.)
彼は社交の場に熱心ではない。
⚖️ 類義語との比較
「熱衷」はある事柄に深く入れ込むことを表す。台湾では趣味や活動への傾倒を述べるのに用いられ、名利への傾倒を指すときはやや批判的な色を帯びる。「冷淡」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「熱衷」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
