名詞
📝 熱を帯びた空気。料理から立ちのぼる湯気にも、部屋にこもった暑さにも使う。中医学で体内の熱を指すこともある。
鍋蓋一掀，熱氣直冒。
(Guōgài yì xiān, rèqì zhí mào.)
鍋のふたを開けたとたん、湯気が立ちのぼった。
房間裡的熱氣散不掉。
(Fángjiān lǐ de rèqì sàn bù diào.)
部屋にこもった熱気が抜けない。
一開門，一股熱氣撲面而來。
(Yì kāimén, yì gǔ rèqì pūmiàn ér lái.)
扉を開けると、熱気がどっと顔に押し寄せてきた。
⚖️ 類義語との比較
「熱氣」は熱を帯びた空気を指し、湯気にも部屋にこもった暑さにも使う。「蒸氣」は水が気化したもので、機械や調理の用語としても使う。「暑氣」は夏の暑さそのものを指す。「冷氣」は台湾ではエアコンそのものを指し、「開冷氣」で冷房をつけることを意味する点が日本語と異なる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「熱氣」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
