形容詞
📖 述語として「很熱門」のように用いる。連体修飾には「熱門的」のように「的」を伴うことが多いが、「熱門商品」のように直接名詞を修飾することもある。重ね型は一般的ではない。
1
人気のある、流行の、ホットな
這家餐廳很熱門，每天都大排長龍。
(Zhè jiā cāntīng hěn rèmén, měitiān dōu dà pái chánglóng.)
このレストランはとても人気があって、毎日長蛇の列だ。
這款手機是現在最熱門的產品。
(Zhè kuǎn shǒujī shì xiànzài zuì rèmén de chǎnpǐn.)
このスマホは今最も人気のある製品だ。
這些熱門景點吸引了許多觀光客。
(Zhèxiē rèmén jǐngdiǎn xīyǐn le xǔduō guānguāngkè.)
これらの人気観光スポットは多くの観光客を惹きつけている。
學習程式設計是目前很熱門的技能。
(Xuéxí chéngshì shèjì shì mùqián hěn rèmén de jìnéng.)
プログラミング学習は現在とても人気のあるスキルだ。
⚖️ 類義語との比較
「熱門」は台湾華語と大陸普通話で共通して「人気のある、流行の」という意味で使われる。用法や語感に大きな違いはない。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:37
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「熱門」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
