普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

確實

v1
quèshí ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ

副詞
1 確かに、まさしく、実際には
📝 事柄が事実であることを強調する。
這件事情確實是真的。 (Zhè jiàn shìqíng quèshí shì zhēn de.)
この件は確かに本当のことです。
他的能力確實很強。 (Tā de nénglì quèshí hěn qiáng.)
彼の能力は確かに非常に高い。
你說的確實有道理。 (Nǐ shuō de quèshí yǒu dàolǐ.)
あなたの言うことは確かに道理があります。

⚖️ 類義語との比較

「確實」は副詞として、事柄が事実であることを強調する際に用いられる。類義語に「實在」があるが、「實在」は副詞以外にも形容詞や動詞としても用いられ、より広い範囲で「本当の」「誠実な」といった意味合いを持つ。「確實」はより客観的な事実の確認や、相手の発言に対する同意・肯定のニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:40