普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

權益

v1
quányì ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ

名詞
1 / (個人・集団などが持つ)権利、権益
📝 権利と利益の両方の意味合いを含む。
保障人民的合法權益 (Bǎozhàng rénmín de héfǎ quányì.)
人民の合法的な権利・権益を保障する。
消費者權益 (Xiāofèizhě quányì.)
消費者権益。
維護勞工的權益 (Wéihù láogōng de quányì.)
労働者の権利・権益を守る。

⚖️ 類義語との比較

「權益」は権利と利益の両方を指す場合が多いのに対し、「權利」は主に権利のみを指す。文脈によって使い分けられるが、「權益」の方がより包括的な意味合いを持つことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:39