動詞
📖 離合詞。動詞と目的語が一体化したもので、間に他の語を挟むことはできない。一般的に「簽名」の後に目的語が続く場合、目的語は「簽名」の後に置かれる。例：簽名（動詞）＋ 簿（目的語）。離合詞の規則に従い、ピンインは//で区切る。
1
署名する、サインする
📝 自分の名前を書いて証明する。
請在這裡簽名。
(Qǐng zài zhèlǐ qiānmíng.)
ここに署名してください。
他簽名簽得很快。
(Tā qiānmíng qiānmíng de hěn kuài.)
彼は署名をとても速くした。
這份文件需要你簽名。
(Zhè fèn wénjiàn xūyào nǐ qiānmíng.)
この書類にはあなたの署名が必要です。
請在收據上簽名。
(Qǐng zài shōujù shàng qiānmíng.)
領収書にサインしてください。
⚖️ 類義語との比較
「簽名」は一般的に、自分の名前を書いて証明する行為を指す。特に公的な書類や契約書などで使われることが多い。「簽字」も同様の意味で使われるが、より広範に、文字を書く行為全般を指す場合もある。台湾華語では「簽名」がより一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
