普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
qiān ㄑㄧㄢ

名詞
1 / 1000(せん)
📝 数量詞として「個」や「位」が使われる。
這個商品賣一塊錢。 (Zhège shāngpǐn mài yīqiān kuài qián.)
この商品は1000元で売られています。
他借了我一元。 (Tā jiè le wǒ yīqiān yuán.)
彼は私に1000元借りました。
這次的颱風造成了上戶家庭的損失。 (Zhè cì de táifēng zàochéng le shàngqiān hù jiātíng de sǔnshī.)
今回の台風は数千世帯の家庭に損害をもたらしました。
2 (千)非常に多いこと、多数
📝 「千」という数字の大きさを強調し、多数を表す。
為了這次的演唱會,有上名粉絲到場。 (Wèile zhè cì de yǎnchànghuì, yǒu shàngqiān míng fěnsī dàochǎng.)
今回のコンサートのために、数千人のファンが会場に来ました。
這家公司有百種產品。 (Zhè jiā gōngsī yǒu qiānbǎi zhǒng chǎnpǐn.)
この会社は数えきれないほどの種類の製品を持っています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite