🔊 普通話では qiánnián。台湾華語でも同じ発音。
名詞
1
前の年、去った年
📝 「去年（qùnián）」は直前の年を指すが、「前年」はそれよりも前の年を指す場合が多い。文脈によって直前の年を指すこともある。
去年的業績比前年成長了百分之十。
(Qùnián de yèjì bǐ qiánnián chéngzhǎng le bǎifēn zhī shí.)
去年の業績は前年比で10パーセント成長しました。
前年的颱風造成了很大的災害。
(Qiánnián de táifēng zàochéng le hěn dà de zāihài.)
前年の台風は大きな災害をもたらしました。
我們前年才搬到這個城市。
(Wǒmen qiánnián cái bān dào zhè ge chéngshì.)
私たちは前年にこの街に引っ越してきたばかりです。
⚖️ 類義語との比較
「去年」は直前の年を指すのに対し、「前年」はそれよりも前の年を指すことが多いが、文脈によっては直前の年を指すこともある。例えば、「去年の業績は前年比で10%成長した」という場合、「前年」は「去年」の前の年を指す。「前年」は「去年の前の年」という意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
