名詞
1
量處 / 方 （空間・位置・順序など）前方、前部、正面
📝 空間的な位置を示す場合、通常「前面」の形で用いられる。普通話の「前面」とほぼ同義だが、台湾華語ではより日常的に使われる。
請往前面走，紅綠燈就在前面。
(Qǐng wǎng qiánmiàn zǒu, hónglǜdēng jiù zài qiánmiàn.)
前方に進んでください、信号は前方にあります。
車子的前面有一個停車場。
(Chēzi de qiánmiàn yǒu yī ge tíngchēchǎng.)
車の前方に駐車場があります。
隊伍的前面是校長。
(Duìwǔ de qiánmiàn shì xiàozhǎng.)
列の先頭には校長がいます。
2
（時間・順序など）以前、以前のこと
📝 時間的な順序を示す場合にも使われるが、「以前」や「之前」の方が一般的。
前面說的內容很重要，請大家注意聽。
(Qiánmiàn shuō de nèiróng hěn zhòngyào, qǐng dàjiā zhùyì tīng.)
先に述べた内容は重要ですので、皆さんは注意して聞いてください。
⚖️ 類義語との比較
「前面」は空間的・時間的な位置を示す。「前方」はよりフォーマルな表現で、特に方向を示す際に使われることが多い。「前頭」は先頭や最前部を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
