形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴うが必須ではない。連体修飾には「的」を伴う（例：強悍的對手）。重ね型は一般的ではない。
1
強くたくましい、手ごわい、強硬な、荒々しい
📝 人や組織、態度、性格などが非常に強く、容易に屈しない様子を表す。
她是一位個性很強悍的女性，從不輕易妥協。
(Tā shì yī wèi gèxìng hěn qiánghàn de nǚxìng, cóng bù qīngyì tuǒxié.)
彼女はとても強悍な性格の女性で、決して簡単に妥協しません。
這支隊伍的實力非常強悍，是奪冠的熱門。
(Zhè zhī duìwǔ de shílì fēicháng qiánghàn, shì duóguàn de rèmén.)
このチームの実力は非常に強悍で、優勝候補です。
面對強悍的對手，我們必須全力以赴。
(Miànduì qiánghàn de duìshǒu, wǒmen bìxū quánlì yǐfù.)
手ごわい相手に対して、私たちは全力を尽くさなければならない。
他的態度十分強悍，讓在場的人都不敢吭聲。
(Tā de tàidù shífēn qiánghàn, ràng zàichǎng de rén dōu bù gǎn kēngshēng.)
彼の態度は非常に強硬で、その場にいた誰もが口を出すのをためらった。
⚖️ 類義語との比較
「強悍」は、力強く、手ごわく、容易に屈しない様子を強調する。身体的な強さだけでなく、精神的な強さや態度にも用いられる。類義語の「強硬」は、主に態度や方針が譲歩しないさまを表し、「堅韌」は、困難に耐え忍ぶ粘り強さを指す。「剛強」は、意志が固く、屈しないさまを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 08:02
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「強悍」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
