普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

前程

v1
qiánchéng ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

名詞
1 将来、前途、見通し
📝 将来への希望や期待を表すことが多い。
他的前程似錦。 (Tā de qiánchéng sì jǐn.)
彼の前途は輝かしい。
為自己的前程努力。 (Wèi zìjǐ de qiánchéng nǔlì.)
自分の将来のために努力する。
這份工作對他的前程很有幫助。 (Zhè fèn gōngzuò duì tā de qiánchéng hěn yǒu bāngzhù.)
この仕事は彼の前途に大いに役立つだろう。

⚖️ 類義語との比較

「前程」は将来への希望や可能性に焦点を当てた表現であり、しばしば肯定的なニュアンスを持つ。「前途」も同様の意味で使われるが、「前程」の方がより個人的な進路やキャリアパスに言及する際に用いられる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:25