動詞
📖 目的語には人や動物、勢力をとる。否定は「沒驅逐」。可能補語は「驅逐得了／驅逐不了」の形になる。重ね型はつくらない。力ずくで追い払うことを表す書面語で、「驅逐出境」は外国人を国外へ退去させる法律用語になっている。
1
追い払う、退去させる
📝 力ずくでその場から追い出すこと。「驅逐出境」は台湾の入出国管理でも用いられる正式な処分の名称である。
他被驅逐出境。
(Tā bèi qūzhú chūjìng.)
彼は国外退去処分を受けた。
村民合力驅逐了野猴。
(Cūnmín hélì qūzhú le yěhóu.)
村人が力を合わせて野生の猿を追い払った。
這股勢力一時驅逐不了。
(Zhè gǔ shìlì yìshí qūzhú bù liǎo.)
この勢力をすぐに追い払うことはできない。
他們並沒有驅逐任何人。
(Tāmen bìng méiyǒu qūzhú rènhé rén.)
彼らが誰かを追い出したわけではない。
香味可以驅逐蚊蟲。
(Xiāngwèi kěyǐ qūzhú wénchóng.)
この香りは蚊や虫を遠ざけてくれる。
⚖️ 類義語との比較
「驅逐」は力ずくでその場から追い出すことを表す書面語で、「驅逐出境」は国外退去処分を指す法律用語になっている。「驅離」は台湾の警察用語で、集会などの人を現場から立ち退かせることを指す。「遣返」は本国へ送り返すこと。「收留」は反対に、受け入れて世話をすることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「驅逐」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
