動詞
📖 否定形：不侵略、沒侵略。目的語は国、領土、権利など。補語「得」はあまり使われない。重ね型なし。可能補語「能侵略」「可以侵略」。離合詞なし。
1
武力を用いて他国の領土・主権を侵害する。侵攻する。
一個國家不應該侵略另一個國家。
(Yī ge guójiā bù yīnggāi qīnlüè lìng yī ge guójiā.)
一国は他国を侵略すべきではない。
歷史上，許多帝國都曾試圖侵略鄰國。
(Lìshǐ shàng, xǔduō dìguó dōu céng shìtú qīnlüè línguó.)
歴史上、多くの帝国が隣国を侵略しようと試みた。
我們堅決反對任何形式的侵略行為。
(Wǒmen jiānjué fǎnduì rènhé xíngshì de qīnlüè xíngwéi.)
我々はあらゆる形式の侵略行為に断固反対する。
這場戰爭的起因是敵國的侵略。
(Zhè chǎng zhànzhēng de qǐyīn shì díguó de qīnlüè.)
この戦争の原因は敵国の侵略にあった。
2
（比喩的に）権利、利益、感情などを侵害する。
這種行為是對個人隱私的侵略。
(Zhè zhǒng xíngwéi shì duì gèrén yǐnsī de qīnlüè.)
このような行為は個人のプライバシーへの侵害である。
他們試圖侵略我們的市場。
(Tāmen shìtú qīnlüè wǒmen de shìchǎng.)
彼らは我々の市場を侵略しようとしている。
⚖️ 類義語との比較
「侵略」は武力による他国の領土・主権の侵害を指す。大陸普通話でも同様の意味で使われるが、台湾華語ではより一般的に、武力による他者への侵害全般を指す場合にも用いられることがある。例えば「隱私的侵略」のように。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:29
広告エリア (Detail Footer)
