形容詞
📖 述語にするときは「很奇特」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。並のものと際立って違うことを表し、多くは中立か興味を含んだ評となる。
1
風変わりである、並外れている
📝 並のものと際立って違うこと。「奇怪」が不審や不快の色を帯びうるのに対し、こちらは興味深さを含んだ中立の評で、台湾では造形や現象を述べるのに広く用いられる。
這座建築的造型十分奇特。
(Zhè zuò jiànzhú de zàoxíng shífēn qítè.)
この建物の形はきわめて風変わりである。
他有個奇特的習慣。
(Tā yǒu ge qítè de xíguàn.)
彼には風変わりな習わしがある。
這種花的香氣相當奇特。
(Zhè zhǒng huā de xiāngqì xiāngdāng qítè.)
この花の香りはかなり変わっている。
這件作品風格平實，並不奇特。
(Zhè jiàn zuòpǐn fēnggé píngshí, bìng bù qítè.)
この作は作風が素朴で、風変わりではない。
⚖️ 類義語との比較
「奇特」は並のものと際立って違うことを表す。「奇怪」が不審や不快の色を帯びうるのに対し、こちらは興味深さを含んだ中立の評で、台湾では造形や現象を述べるのに広く用いられる。「獨特」は他にない持ち味、「平凡」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奇特」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
