形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾には「的」を伴うことが多い。重ね型はない。
1
勤勉な、働き者の、まめな
他是一個非常勤勞的學生，每天都努力學習。
(Tā shì yī ge fēicháng qínláo de xuéshēng, měitiān dōu nǔlì xuéxí.)
彼はとても勤勉な学生で、毎日一生懸命勉強しています。
這家公司的員工都很勤勞，所以業績一直很好。
(Zhè jiā gōngsī de yuángōng dōu hěn qínláo, suǒyǐ yèjī yìzhí hěn hǎo.)
この会社の従業員は皆とても働き者なので、業績はずっと良いです。
奶奶雖然年紀大了，但依然很勤勞，每天都會打掃家裡。
(Nǎinai suīrán niánjì dà le, dàn yīrán hěn qínláo, měitiān dōu huì dǎsǎo jiālǐ.)
祖母は年をとりましたが、それでもとてもまめで、毎日家を掃除しています。
⚖️ 類義語との比較
「勤勞」は主に肉体的な労働や日常の作業に対して、まじめに働く様子を表すことが多い。「用功」は学業や勉強に対して努力する様子を指す。「努力」はより広範な意味で、目標達成のために力を尽くすことを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:26
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「勤勞」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
