代詞
📖 現代の口語では単独で使われることは少なく、多くは書き言葉や成語、または「其中」「其他」などの複合語として用いられる。
1
その、それの、彼の、彼女の、彼らの（文語的・書き言葉）。
📝 所有格を表す。
這項計畫有其困難之處。
(Zhè xiàng jìhuà yǒu qí kùnnán zhī chù.)
この計画にはそれなりの困難な点がある。
工欲善其事，必先利其器。
(Gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì.)
職人が仕事を立派に成し遂げようとするなら、まずその道具を鋭くしなければならない（何事も事前の準備が大切である）。
我們應該聽其自然，不要過度干涉。
(Wǒmen yīnggāi tīng qí zìrán, búyào guòdù gānshè.)
私たちはあるがままに任せるべきで、過度に干渉してはならない。
2
その、それ（指示代名詞として特定の物事や場所を指す）。
這本書的內容，其中一部分非常精彩。
(Zhè běn shū de nèiróng, qízhōng yíbùfèn fēicháng jīngcǎi.)
この本の内容は、その中の一部が非常に素晴らしい。
他只知其一，不知其二。
(Tā zhǐ zhī qí yī, bù zhī qí èr.)
彼はその一つ（一面）を知っているだけで、その二（他面）を知らない。
副詞
主に文語や非常に改まった表現で用いられる。
1
おそらく、はたして（推測や反語の強調）。
📝 疑問文や反語文で語気を強める。
はたして私をどうすることができようか（私をどうすることもできない）。
💬 慣用表現
莫名其妙
わけがわからない、ちんぷんかんぷんである。
自食其果
自業自得、自分のまいた種の報いを受ける。
身臨其境
その場に身を置く、あたかもその場にいるような感じがする。
例：這部影片的特效非常逼真，讓人有身臨其境的感覺。
⚖️ 類義語との比較
現代台湾華語の口語では、所有を表す場合は「他的」「它的」などが一般的ですが、書き言葉や「有其必要性（その必要性がある）」のような決まった言い回しでは「其」が多用されます。また、「其實（実は）」「其他（その他）」などの語彙の一部として非常に高い頻度で使用されます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:35
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「其」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
