普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

氣體

v1
qìtǐ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ

名詞
1 / 気体、ガス
📝 物質の三態(固、液、気)の一つ。
空氣是一種氣體 (Kōngqì shì yī zhǒng qìtǐ.)
空気は一種の気体です。
這些氣體對人體無害。 (Zhèxiē qìtǐ duì réntǐ wú hài.)
これらの気体は人体に無害です。
可燃性氣體 (Kěránxìng qìtǐ.)
可燃性ガス。
2 (比喩的に)雰囲気、気分
📝 やや文学的な用法。
現場的氣氛有些凝重。 (Xiànchǎng de qìfēn yǒuxiē níngzhòng.)
現場の雰囲気はやや重苦しい。
他身上散發出一種特殊的氣質。 (Tā shēnshang sànfā chū yī zhǒng tèshū de qìzhì.)
彼は特別な気質を漂わせている。

⚖️ 類義語との比較

「氣體」は物質としての気体全般を指す。大陸普通話でも一般的に使用されるが、台湾華語では「ガス」の意味合いで「瓦斯」が日常的によく使われる場合もある(例:瓦斯爐、瓦斯桶)。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:23