普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄧˋㄇㄧㄣˇ

qìmǐn ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ

名詞
1 / 器、うつわ
📝 物を盛ったり入れたりするうつわの総称。台湾では食品衛生の規定で「食品器具容器包裝」の検査が定められ、耐熱や溶出の基準を満たすかが問われる身近な品目でもある。
這些器皿都是手工燒製的。 (Zhèxiē qìmǐn dōu shì shǒugōng shāozhì de.)
これらのうつわはいずれも手作りで焼かれたものである。
耐熱器皿才能放進烤箱。 (Nàirè qìmǐn cái néng fàng jìn kǎoxiāng.)
熱に耐えるうつわでなければ天火に入れられない。
展示櫃裡擺著各式器皿 (Zhǎnshìguì lǐ bǎi zhe gèshì qìmǐn.)
陳列棚にはさまざまなうつわが並べられている。

⚖️ 類義語との比較

「器皿」は物を盛ったり入れたりするうつわの総称である。台湾では食品衛生の規定で「食品器具容器包裝」の検査が定められ、耐熱や溶出の基準を満たすかが問われる。「容器」は入れ物一般、「餐具」は食事に用いる箸や皿を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ