名詞
1
量個 （統計、測定値などが）偏差、ばらつき、ずれ
這次的實驗結果有很大的偏差。
(Zhè cì de shíyàn jiéguǒ yǒu hěn dà de piānchā.)
今回の実験結果には大きな偏差がある。
請計算這組數據的偏差值。
(Qǐng jìsuàn zhè zǔ shùjù de piānchā zhí.)
このデータの偏差値を計算してください。
由於人為因素，導致了數據的偏差。
(Yóuyú rénwéi yīnsù, dǎozhì le shùjù de piānchā.)
人的要因により、データの偏差が生じた。
2
（考え方、行動などが）偏り、逸脱、ずれ
他的想法總是有些偏差。
(Tā de xiǎngfǎ zǒng shì yǒuxiē piānchā.)
彼の考えはいつも少し偏っている。
我們必須糾正這種偏差的觀念。
(Wǒmen bìxū jiūzhèng zhè zhǒng piānchā de guānniàn.)
私たちはこの偏った考え方を正さなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「偏差」は統計的なばらつきや、考え方・行動のずれを指す。統計学では「標準差」と関連して使われることが多い。「誤差」は測定や計算における誤りやずれを指し、より具体的な数値的な不正確さを強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:07
広告エリア (Detail Footer)
