名詞
1
ピンイン、表音のつづり
📝 漢字の音をローマ字などで表したもの。台湾では学校で「注音符號」を学ぶのが基本で、この語は主に外国人向けの表記や、地名のローマ字表記を指して用いられる。
台灣的小學先教注音符號，不教拼音。
(Táiwān de xiǎoxué xiān jiāo zhùyīn fúhào, bù jiāo pīnyīn.)
台湾の小学校ではまず注音符号を教え、この表記は教えない。
路牌上的地名附有拼音。
(Lùpái shàng de dìmíng fù yǒu pīnyīn.)
道標の地名には表音のつづりが添えられている。
外國學生多半從拼音入門。
(Wàiguó xuéshēng duōbàn cóng pīnyīn rùmén.)
外国の学生はたいていこの表記から学び始める。
⚖️ 類義語との比較
「拼音」は漢字の音をローマ字などで表したものを指す。台湾では学校で「注音符號」を学ぶのが基本で、この語は主に外国人向けの表記や、地名のローマ字表記を指して用いられる点が大陸と異なる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拼音」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
