動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定形は「不」や「沒」を用いる。目的語は「光」が取れる場合がある。補語「得」は通常伴わない。重ね型は一般的ではない。可能補語は「得」を伴う場合があるが、あまり一般的ではない。離合詞ではない。
1
（写真・映像などが）露光する、現像される
底片經過顯影後，影像就會曝光。
(Dǐpiàn jīngguò xiǎnyǐng hòu, yǐngxiàng jiù huì pùguāng.)
フィルムが現像された後、画像が露光されます。
這張照片的細節在曝光不足的情況下看不清楚。
(Zhè zhāng zhàopiàn de xìjié zài pùguāng bùzú de qíngkuàng xià kàn bù qīngchǔ.)
この写真の細部は、露出不足のためはっきりと見えません。
2
（秘密・事実などが）明るみに出る、暴露される
📝 この意味では、受動的なニュアンスが強い。
他的秘密終於曝光了。
(Tā de mìmì zhōngyú pùguāng le.)
彼の秘密がついに暴露された。
這起醜聞一旦曝光，將會引起軒然大波。
(Zhè qǐ chǒuwén yīdàn pùguāng, jiāng huì yǐnqǐ xuān rán dà bō.)
このスキャンダルが一度暴露されれば、大騒ぎになるだろう。
公司的不法行為被媒體曝光。
(Gōngsī de bùfǎ xíngwéi bèi méitǐ pùguāng.)
会社の不正行為がメディアによって暴露された。
這件事還沒曝光，所以大家還不知道。
(Zhè jiàn shì hái méi pùguāng, suǒyǐ dàjiā hái bù zhīdào.)
この件はまだ暴露されていないので、皆まだ知らない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:20
広告エリア (Detail Footer)
