🔊 多音字。動詞通常讀 pū，名詞（床位、商店）讀 pù。
名詞
量詞は「個」や「間」（商店の場合）。
📝 特に列車や船の備え付けのベッドを指すことが多い。
我買到了火車下鋪的票，上下車比較方便。
(Wǒ mǎidào le huǒchē xiàpù de piào, shàngxià chē bǐjiào fāngbiàn.)
列車の（寝台の）下段の切符が買えたので、乗り降りが比較的楽だ。
這間宿舍每個人都有一個獨立的床鋪。
(Zhè jiān sùshè měi ge rén dōu yǒu yí ge dúlì de chuángpù.)
この寮は一人一人に独立したベッドがある。
📝 台湾では「舖」と書くことも多い。
這條老街上有很多傳統的店鋪。
(Zhè tiáo lǎojiē shàng yǒu hěn duō chuántǒng de diànpù.)
この古い街並みには、多くの伝統的な商店がある。
他在轉角開了一間雜貨鋪。
(Tā zài zhuǎnjiǎo kāi le yì jiān záhuòpù.)
彼は角に雑貨屋を開いた。
💬 慣用表現
鋪天蓋地
（雪、嵐、ニュースなどが）空を覆い地を隠すほど勢いが激しいさま。
平鋪直敘
（文章や話が）抑揚や変化がなく、ありのままに述べること。単調であること。
⚖️ 類義語との比較
「鋪」と「舖」：台湾の教育部（文部科学省に相当）の標準では、動詞（敷く）は「鋪」のみを使います。名詞（店）の意味では「鋪」が正字ですが、台湾の日常生活や看板では「舖」という字も非常によく使われます。発音に関しては、動詞は第一声（pū）、名詞は第四声（pù）とはっきり区別されます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:33
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「鋪」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
