🔊 台湾では「臺」を用いるが、「平台」とも書かれる
名詞
📝 平らに高くしつらえた場。建物の張り出しや山の平らな部分を指す。台湾では登山道の休憩所や、建物の屋上の平らな部分を述べるのに用いられる語である。
步道盡頭有一座觀景平臺。
(Bùdào jìntóu yǒu yí zuò guānjǐng píngtái.)
歩道の突き当たりに景色を望む台がある。
工人站在平臺上作業。
(Gōngrén zhàn zài píngtái shàng zuòyè.)
作業員は台の上に立って仕事をしている。
📝 人や情報が集まる仕組みや場。台湾では「網路平臺」「電商平臺」の形で日常的に用いられ、意見を交わす場を「交流平臺」と呼ぶ言い方も広く定着している。
這個網路平臺有上百萬使用者。
(Zhège wǎnglù píngtái yǒu shàng bǎi wàn shǐyòng zhě.)
この網路上の場には百万を超える利用者がいる。
政府建立了意見交流平臺。
(Zhèngfǔ jiànlì le yìjiàn jiāoliú píngtái.)
政府は意見を交わす場を設けた。
這個平臺整合了各項服務。
(Zhège píngtái zhěnghé le gè xiàng fúwù.)
この基盤はさまざまな役務を一つにまとめている。
⚖️ 類義語との比較
「平臺」は平らに高くしつらえた場を指す。もう一つ人や情報が集まる仕組みや場を指し、台湾では「網路平臺」「電商平臺」の形で日常的に用いられる。台湾では「臺」の字体を用いるが、「平台」とも書かれる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「平臺」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
