動詞
📖 否定形は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句を取る。補語「得」を伴うことがある。重ね型はない。可能補語は「得」を介して用いる。
1
評価する、査定する、見積もる
📝 物事の価値、性質、状態などを判断し、その程度や水準を決めること。経済的な価値だけでなく、能力や状況なども含む。
這份報告需要仔細評估。
(Zhè fèn bàogào xūyào zǐxì pínggū.)
この報告書は慎重に評価する必要があります。
我們需要評估這個專案的風險。
(Wǒmen xūyào pínggū zhège zhuān'àn de fēngxiǎn.)
私たちはこのプロジェクトのリスクを評価する必要があります。
專家正在評估這件藝術品的價值。
(Zhuānjiā zhèngzài pínggū zhè jiàn yìshùpǐn de jiàzhí.)
専門家がこの芸術品の価値を評価しています。
請評估一下你的能力是否足以勝任這份工作。
(Qǐng pínggū yīxià nǐ de nénglì shìfǒu zúyǐ shèngrèn zhè fèn gōngzuò.)
あなたの能力がこの仕事に十分耐えられるかどうか評価してください。
這項投資的報酬率需要經過嚴格評估。
(Zhè xiàng tóuzī de bàochóulǜ xūyào jīngguò yángé pínggū.)
この投資の収益率は厳格な評価を経る必要があります。
他被要求評估新產品的可行性。
(Tā bèi yāoqiú pínggū xīn chǎnpǐn de kěxíngxìng.)
彼は新製品の実現可能性を評価するよう求められました。
⚖️ 類義語との比較
「評估」は、物事の価値、性質、状態などを総合的に判断し、その程度や水準を決定するニュアンスが強い。一方、「估計」は、おおよその見当をつける、見積もるという意味合いが強く、不確実性が伴う場合に使われることが多い。例えば、コストの見積もりは「估計」，プロジェクトの成功確率の評価は「評估」となる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:09
広告エリア (Detail Footer)
