名詞
1
量層 / 片 動物の体表をおおっているもの。かわ。ひ。うすかわ。
這塊肉的皮很厚。
(Zhè kuài ròu de pí hěn hòu.)
この肉の皮はとても厚い。
蘋果的皮可以吃。
(Píngguǒ de pí kěyǐ chī.)
リンゴの皮は食べられる。
他把魚的皮剝了下來。
(Tā bǎ yú de pí bō le xiàlái.)
彼は魚の皮を剥がした。
2
量層 / 片 果物や野菜の表面をおおっているもの。かわ。ひ。
橘子的皮很香。
(Júzi de pí hěn xiāng.)
みかんの皮はとても良い香りだ。
這顆洋蔥的皮有點乾。
(Zhè kē yángcōng de pí yǒudiǎn gān.)
この玉ねぎの皮は少し乾いている。
3
量層 / 片 物体の表面をおおっているもの。表面。外皮。
這本書的皮有點舊了。
(Zhè běn shū de pí yǒudiǎn jiù le.)
この本の表紙は少し古くなっている。
沙發的皮質有點磨損。
(Shāfā de pízhì yǒudiǎn mósǔn.)
ソファの革が少し擦り切れている。
4
量層 / 片 （比喩的に）表面的なもの、うわべ。
不要只看他的皮，要看他的內在。
(Bùyào zhǐ kàn tā de pí, yào kàn tā de nèizài.)
うわべだけでなく、彼の内面を見るべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「皮」は動物の体表や果物・野菜の表面を指すことが多い。比喩的にも使われる。一方、「外皮」はより広範な物体の表面を指す場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
