普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

盤子

v1
pánzi ㄆㄢˊ ㄗ˙
🔊 「子」は軽声

名詞
1 / 皿、お皿
📝 食器として使われる平たいもの。
請把盤子洗乾淨。 (Qǐng bǎ pánzi xǐ gānjìng.)
お皿をきれいに洗ってください。
桌上放著幾個乾淨的盤子 (Zhuō shàng fàngzhe jǐ ge gānjìng de pánzi.)
テーブルの上にはきれいなお皿がいくつか置かれている。
她小心翼翼地把盤子放回櫥櫃。 (Tā xiǎoxīn yìyì de bǎ pánzi fàng huí chúguì.)
彼女は慎重にお皿を食器棚に戻した。
2 / (円盤状のもの)
📝 レコード盤やCDなど、円盤状のものを指す。
這張唱片是黑膠盤。 (Zhè zhāng chàngpiàn shì hēijiāo pán.)
このレコードはアナログ盤です。
請把光碟放進光碟機的盤子裡。 (Qǐng bǎ guāngdié fàng jìn guāngdiéjī de pánzi lǐ.)
CDをCDプレイヤーのトレイに入れてください。

⚖️ 類義語との比較

「碗(wǎn)」は主に液体やご飯などを入れるための器で、深みがある。「盤子」は平たい皿を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite