🔊 普通話では pàng。
形容詞
📖 状態を表す形容詞。述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（体格・体型が）太っている、ふくよかである
他最近胖了不少。
(Tā zuìjìn pàng le bù shǎo.)
彼は最近かなり太った。
這個小孩胖嘟嘟的，很可愛。
(Zhège xiǎohái pàngdūdū de, hěn kě'ài.)
この子はふくよかで、とても可愛い。
她怕吃太多會變胖。
(Tā pà chī tài duō huì biàn pàng.)
彼女は食べすぎると太るのを恐れている。
他以前很瘦，現在變胖了。
(Tā yǐqián hěn shòu, xiànzài biàn pàng le.)
彼は以前はとても痩せていたが、今は太った。
⚖️ 類義語との比較
「肥胖」は病的な肥満や、より深刻な太り具合を指す場合が多い。「胖」は日常的で、単に体重が増えた状態を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
