🔊 「捏」は niē（ㄋㄧㄝ）と読む
動詞
📖 目的語にはでっち上げられる事実や証拠が立つ。否定は「未捏造」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には偽る人が立ち、事実を作り上げることを表す。
1
でっち上げる、捏造する
📝 ありもしない事実を作り上げること。強い非難を含み、台湾では虚偽の情報を批判する報道に「捏造事實」の形で頻繁に現れ、名誉毀損に問われうる行いである。
這則消息完全是捏造的。
(Zhè zé xiāoxi wánquán shì niēzào de.)
この知らせはまったくのでっち上げである。
捏造事實可能觸犯誹謗罪。
(Niēzào shìshí kěnéng chùfàn fěibàng zuì.)
事実をでっち上げれば名誉毀損の罪に触れうる。
他被指控捏造證據。
(Tā bèi zhǐkòng niēzào zhèngjù.)
彼は証拠をでっち上げたと告発された。
網路謠言多半出於捏造。
(Wǎnglù yáoyán duōbàn chūyú niēzào.)
網路上の噂の多くはでっち上げから出ている。
這份報告忠實記錄，並未捏造。
(Zhè fèn bàogào zhōngshí jìlù, bìng wèi niēzào.)
この報告は忠実に記されており、でっち上げてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「捏造」はありもしない事実を作り上げることを表す。強い非難を含み、台湾では虚偽の情報を批判する報道に「捏造事實」の形で頻繁に現れ、名誉毀損に問われうる行いである。「查證」が確かめることを表す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「捏造」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
