🔊 「擬」はなぞらえる意で nǐ（ㄋㄧˇ）と読む
動詞
📖 目的語をとらず、名詞を修飾して「擬人化」「擬人法」のように用いるのが最も多い。否定形はつくりにくく、重ね型もない。人でないものを人になぞらえることを表す。連体修飾では「的」を伴う。名詞的にも用いる。
1
擬人化する、人になぞらえる
📝 人でないものを人のように描くこと。修辞の技法として国語の授業で「擬人法」の名で教えられ、台湾では広告や動画の演出を評するのにも用いられる語である。
這首詩用了擬人的手法。
(Zhè shǒu shī yòng le nǐrén de shǒufǎ.)
この詩は人になぞらえる技法を用いている。
動畫把動物擬人化。
(Dònghuà bǎ dòngwù nǐrén huà.)
動画は動物を人のように描いている。
擬人法能讓文字更生動。
(Nǐrén fǎ néng ràng wénzì gèng shēngdòng.)
人になぞらえる技法は文をより生き生きさせる。
這個品牌以擬人角色做宣傳。
(Zhège pǐnpái yǐ nǐrén juésè zuò xuānchuán.)
この銘柄は人になぞらえた役柄で宣伝を行う。
這篇說明僅陳述事實，並未擬人。
(Zhè piān shuōmíng jǐn chénshù shìshí, bìng wèi nǐrén.)
この説明は事実を述べるのみで、人になぞらえてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「擬人」は人でないものを人のように描くことを表す。修辞の技法として国語の授業で「擬人法」の名で教えられ、台湾では広告や動画の演出を評するのにも用いられる。「譬喻」はたとえの技法である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「擬人」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
