🔊 「們」は軽声
代詞
1
あなたたち（二人以上の女性または男女混合の複数人を指す）
📝 台湾華語では、女性複数人を指す場合、または男女混合の複数人を指す場合に「妳們」が使われる。普通話では「你们」で統一される。
妳們好！今天天氣真好。
(Nǐmen hǎo! Jīntiān tiānqì zhēn hǎo.)
皆さん、こんにちは！今日の天気は本当に良いですね。
老師，妳們今天有考試嗎？
(Lǎoshī, nǐmen jīntiān yǒu kǎoshì ma?)
先生、皆さんは今日テストがありますか？
這份禮物是送給妳們的。
(Zhè fèn lǐwù shì sòng gěi nǐmen de.)
このプレゼントは皆さんにあげるものです。
妳們一起去逛夜市吧！
(Nǐmen yīqǐ qù guàng yèshì ba!)
皆さん、一緒に夜市に行きましょう！
⚖️ 類義語との比較
普通話では性別に関わらず複数人を指す場合は「你们」を使うが、台湾華語では女性複数人または男女混合複数人を指す場合に「妳們」が使われる。男性複数人を指す場合は「你們」が使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
