普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄋㄧㄥˊ

níng ㄋㄧㄥˊ

名詞
1 / レモン(檸檬)
📝 ミカン科の柑橘。単独では使わず「檸檬」の形で用いる。台湾では屏東が主産地で、手搖飲の「檸檬紅茶」や夜市の「檸檬愛玉」が定番である。
我要一杯無糖檬紅茶。 (Wǒ yào yì bēi wútáng níngméng hóngchá.)
無糖のレモン紅茶を一杯ください。
屏東是臺灣檬的主要產地。 (Píngdōng shì Táiwān níngméng de zhǔyào chǎndì.)
屏東は台湾のレモンの主産地である。
夏天喝檬愛玉最消暑。 (Xiàtiān hē níngméng àiyù zuì xiāoshǔ.)
夏にはレモン入りのオーギョーチが何より涼をとる。
這道菜擠點檬汁會更爽口。 (Zhè dào cài jǐ diǎn níngméng zhī huì gèng shuǎngkǒu.)
この料理はレモンを搾るとさらにさっぱりする。

⚖️ 類義語との比較

「檸」は単独では使わず「檸檬」の形でレモンを指す。台湾では屏東が主産地で、手搖飲の「檸檬紅茶」や夜市の「檸檬愛玉」が定番の味として親しまれている。「柳丁」はオレンジを指す台湾特有の語で、大陸の「橙子」とは呼び方が異なる。「金桔」はキンカンを指し、飲み物によく用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 13:57 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ