𝕏 LINE FB

呢ㄋㄜ˙

ní ㄋㄜ˙

📚 他の読み: ne ní

🔊 助詞としては軽声（ne / ㄋㄜ˙）、名詞（毛織物）としては第二声（ní / ㄋㄧˊ）で発音される。

名詞主に「呢子」「呢料」の形で用いられる。

1 量塊 / 碼ラシャ、フランネル、毛織物。

📝 厚手のウール生地を指すことが多い。

這件大衣的呢料質地非常紮實。 (Zhè jiàn dàyī de níliào zhídì fēicháng zhāshi.)

このコートの毛織物の質感は非常にしっかりしている。

這種呢子很保暖，適合冬天穿。 (Zhè zhǒng nízi hěn bǎonuǎn, shìhé dōngtiān chuān.)

このラシャ地はとても暖かく、冬に着るのに適している。

⚖️ 類義語との比較

助詞の「呢」は、台湾華語においても大陸普通話と同様に多用されるが、台湾では文末の「呢」をより柔らかく、甘えるような響き（撒嬌）を込めて発音する傾向がある。また、所在を問う「我的手機呢？」のような表現は、台湾の日常生活で極めて頻繁に使われる。名詞の「ní」については、台湾では「毛料 (máoliào)」という言葉がより一般的であり、「呢子」はやや硬い表現、あるいは専門的な布地の名称として扱われることが多い。