名詞
1
内包、内包するもの、内容
📝 抽象的な概念や、ある物事が持つ本質的な意味や価値を指す。
這篇文章有很深的內涵。
(Zhè piān wénzhāng yǒu hěn shēn de nèihán.)
この記事は非常に深い内包（内容）を持っている。
他講話總是很有內涵。
(Tā jiǎnghuà zǒng shì hěn yǒu nèihán.)
彼はいつも話に含蓄がある（内容が豊かだ）。
這幅畫的內涵很豐富。
(Zhè fú huà de nèihán hěn fēngfù.)
この絵の内包（意味）は非常に豊かだ。
2
（比喩的に）知性、教養、深み
📝 人の持つ知的な深さや、物事の本質を見抜く力を指す。
她不僅外表美麗，更有豐富的內涵。
(Tā bùjǐn wàibiǎo měilì, gèng yǒu fēngfù de nèihán.)
彼女は外見が美しいだけでなく、知性（教養）も豊かだ。
這個人看起來很膚淺，但其實很有內涵。
(Zhège rén kàn qǐlái hěn fūqiǎn, dàn qíshí hěn yǒu nèihán.)
この人は一見すると浅薄に見えるが、実は知性（深み）がある。
⚖️ 類義語との比較
「內涵」は、物事の本質的な意味や価値、あるいは人の知的な深みや教養を指す場合に用いられる。単に「内容」を意味する「內容」よりも、より抽象的で、深遠なニュアンスを含むことが多い。例えば、芸術作品や文学作品の「内包」や、人の「知性」や「教養」を評価する際に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:57
広告エリア (Detail Footer)
