普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄋㄢˊㄏㄨㄛˋ

nánhuò ㄋㄢˊ ㄏㄨㄛˋ

名詞
1 南方の産物、乾物や食材などの南方の品
📝 江南や華南から運ばれる乾物や食材の総称。台湾では迪化街の問屋街に「南北貨」の看板が並び、旧正月前になると干し椎茸や干し貝柱、菓子を買い求める人でにぎわう。
迪化街以南貨和北貨聞名。 (Díhuàjiē yǐ nánhuò hàn běihuò wénmíng.)
迪化街は南方と北方の乾物や食材で名高い。
過年前來採買南貨的人特別多。 (Guònián qián lái cǎimǎi nánhuò de rén tèbié duō.)
旧正月の前は南方の品を買い求める人がとりわけ多い。
這家老店專賣南貨 (Zhè jiā lǎodiàn zhuān mài nánhuò.)
この老舗は南方の品を専らに扱っている。

⚖️ 類義語との比較

「南貨」は江南や華南から運ばれる乾物や食材の総称である。台湾では迪化街の問屋街に「南北貨」の看板が並び、旧正月前になると干し椎茸や干し貝柱、菓子を買い求める人でにぎわう。「年貨」は正月に備えて買い揃える品、「乾貨」は乾物そのものを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:26 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ