🔊 「邊」は軽声で nánbian と読むこともある
方位詞
📖 場所を示す名詞のあとに「…的南邊」の形で置くほか、単独でも方角を指せる。「在南邊」「往南邊」のように介詞と組み合わせて使う。台湾では南部地方をくだけて指すこともあり、その場合は「南部」より口語的に響く。
1
南側、南のほう
📝 南の方角や南にある場所。台湾で「南邊」と言えば高雄や台南を中心とする南部地方を指すこともあり、北部の人がよく使う。
公園在學校的南邊。
(Gōngyuán zài xuéxiào de nánbiān.)
公園は学校の南側にある。
往南邊走就會看到海。
(Wǎng nánbiān zǒu jiù huì kàndào hǎi.)
南へ行けば海が見えてくる。
南邊的天氣比較穩定。
(Nánbiān de tiānqì bǐjiào wěndìng.)
南のほうが天気は落ち着いている。
⚖️ 類義語との比較
「南邊」は南の方角や南にある場所を指し、台湾では高雄や台南を中心とする南部地方をくだけた調子で指すこともある。「南部」は台湾を四つに分けたときの南部地方を指す正式な言い方で、天気予報の定番。「以南」は基準点より南側を指し、「濁水溪以南」のように使う。「南下」は南へ向かうことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「南邊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
