𝕏 LINE FB

南ㄋㄢˊ海ㄏㄞˇ

nánhǎi ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ

名詞

1 南シナ海、南の海

📝 台湾の南西に広がる海域。周辺の国々が権利を主張する海として国際情勢の記事に頻出し、台湾は東沙群島と太平島を実効支配し、「南海」の資源と航路が論じられる。

南海的航道十分繁忙。 (Nánhǎi de hángdào shífēn fánmáng.)

この海域の航路はきわめて往来が多い。

南海議題常出現在新聞裡。 (Nánhǎi yìtí cháng chūxiàn zài xīnwén lǐ.)

この海域をめぐる問題はしばしば報道に現れる。

漁民在南海一帶作業。 (Yúmín zài nánhǎi yídài zuòyè.)

漁民はこの海域一帯で操業している。

⚖️ 類義語との比較

「南海」は台湾の南西に広がる海域を指す。周辺の国々が権利を主張する海として国際情勢の記事に頻出し、台湾は東沙群島と太平島を実効支配して、資源と航路のありかたが論じられている。「海域」は海の範囲を指す一般語、「漁權」は漁をする権利を指す語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:26 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「南海」を他の辞書で調べる (8件)