普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
nài ㄋㄞˋ

形容詞
📖 述語として用いられる状態動詞(Vs-pred)。連体修飾には通常使われない。否定形は「不耐」。
1 (困難・苦痛・不快な状況などに)耐える、持ちこたえる、我慢する
他很操。 (Tā hěn nài cāo.)
彼はとても丈夫で、酷使に耐える。
這種天氣讓人很不 (Zhè zhǒng tiānqì ràng rén hěn bù nài.)
こんな天気はとても我慢できない。
他對批評很 (Tā duì pīpíng hěn nài.)
彼は批判に対して耐性がある。
2 (時間・試練などに)耐えうる、持ちこたえる
這件衣服很穿。 (Zhè jiàn yīfú hěn nài chuān.)
この服は丈夫で長持ちする。
他的心很 (Tā de nàixīn hěn nài.)
彼の忍耐力は持続する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 15:55